ことば図書館（cotobakaihatsu)

マップ映像を見る　ここをクリック

cotobakaihatsuでは、３月１１日以降仮設住宅などで暮らされている様々世代の方々の食べ
物や、遊びなどの昔話をお聞きし、青森から福島にかけての湾岸地域の言葉の変化、方言を
記録しそれをマップ上で誰でも閲覧できる図書館を後世に残すプロジェクトです。

言葉は県単位で語られがちですが、隣接する県によって県内でも様々に変化しています。
そのちょっとした変化が今回の津波による居住地域の分散によって事で少なからず海岸線沿
いの言葉文化が失われてしまうのではないかと思い、ことば図書館のようなデーターベース
を現在作成しています。

仮設住宅の使用が２年間というニュースなどがあり、この活動がどれ程の意味を持っているの
か判りませんがある程度のスピードが必要だとは感じています。

２月福島、３月岩手　４月宮城、青森を回る予定でいます。

１００人、１０００人、１００００人と言葉が集まる事でより青森から福島にかけての言葉の
変化を地図上にアップされた映像を見る事で、視覚的に海岸線と文化の繋がりと変化を感じて頂
けると思います。

今回の3.11と3.15によって海岸から数キロにわたり文化資産が失われてしまいましたが、まだ
無形文化は人の力によって後世に伝える事が可能です。
一人一人は無名でもそれが繋がり合う事で、重要な無形文化財となるのではと私は感じています。

多くの方にこのプロジェクトにご興味、ご賛同頂けたら幸いです。

仮設住宅情報、疎開先のコミュニティ、ボランティアスタッフ、この活動への寄付、スポンサー
など 様々な情報をお待ちしています。

特に、各県に地元リーダーとして動いて頂ける方が必要です。

開発好明


既に視覚化されたマップをgooglemapでご覧頂けます。
海岸線に言葉で繋がるラインと言葉の繋がりをご覧下さい。 現在福島を取材中です随時データーをアップします。
（ポイントをクリックすると映像をご覧頂けます）

http://maps.google.co.jp/maps/ms?msid=202291891280665266699.0004b4e391ec4e8474ace&msa=0

連絡は開発まで　Mail

主催　cotobakaihatsu実行委員会
企画　開発好明
スタッフ
協賛
協力　飯館までいの会（飯館地域での協力）　アートインクルージョン（宮城長町での協力）
サポーター　金澤文利